Diccionari anglès-català: «worst-case scenario»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «worst-case scenario»

anglès → català (1 resultat)

worst-case scenario n 

  1. pitjor dels casos m | escenari més desfavorable m | escenari més negatiu m
Exemples d’ús (fonts externes)
We have focused on the worst-case scenario. Ens hem centrat en el pitjor dels casos.
Font: TedTalks
In the worst case scenario, you can always have a bigger dose next time. En el pitjor dels casos, sempre pots prendre una dosi major la pròxima vegada.
Font: MaCoCu
Just because we’re in the worst-case scenario doesn’t mean I no longer have to be alert. El fet de dir que som al pitjor dels escenaris possibles no em desresponsabilitza del meu deure d’estar alerta.
Font: MaCoCu
This is the worst case scenario as you lose all visibility that the different occupancies would give you. El pitjor dels escenaris perquè perds tota la visibilitat que et donen les ocupacions addicionals.
Font: MaCoCu
In the worst-case scenario, some share of the replacing renewable capacity would require government bonuses or some other form of taxpayer money. En el pitjor dels casos, un cert percentatge de la capacitat renovable requeriria primes governamentals o alguna altra forma d’injecció de capitals públics.
Font: MaCoCu
Even this, however, does not deter intrepid Russian travelers, who seem to think that, even in the worst case scenario, the cavalry will come to their aid: Tanmateix, ni tan sols aquest advertiment ha dissuadit els intrèpids viatgers russos, que sembla que pensen que, fins i tot en el pitjor dels escenaris, la cavalleria vindrà a rescatar-los:
Font: globalvoices
In the worst case scenario, things would remain as they are. En el pitjor dels casos, les coses romandran com estan.
Font: Europarl
A unilateral decision may cause trade disputes and also, in the worst case scenario, airspace disputes. Una decisió unilateral pot ocasionar disputes en matèria de comerç i, a més, en el pitjor dels casos, en matèria d’espai aeri.
Font: Europarl
The exclusions will, in the worst case scenario, open the way for a new form of slavery. Les exclusions en el pitjor dels casos obriran camí a una nova forma d’esclavitud.
Font: Europarl
Blount could gladly accept that fate, if it’s the worst case scenario. Blount amb molt de gust podria acceptar aquest destí, si és el pitjor dels casos.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0